Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - cacue23

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 141 - 160 od približno 457
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Sljedeća >>
22
Izvorni jezik
Grčki Η Κύπροσ είναι μια καλή χώρα
Η Κύπροσ είναι μια καλή χώρα

Dovršeni prijevodi
Kineski 塞浦路斯是一個美好的國度。
58
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski A VIDA É FEITA DE ESCOLHA SE VOCÊ FOR ESPERTOA...
A VIDA É FEITA DE ESCOLHA SE VOCÊ FOR ESPERTa ESCOLHA O MELHOR PRA VOCÊ!

Dovršeni prijevodi
Kineski 生活充滿選擇,如果你夠聰明的話,就做最好的選擇!
17
Izvorni jezik
Poljski nigdy nie poddawaj siÄ™
nigdy nie poddawaj siÄ™
po angielsku never give up

Dovršeni prijevodi
Kineski 永不放棄
Perzijski هیچگاه تسلیم نشو.
458
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski The environmental impacts of fossil fuels aside,...
The environmental impacts of fossil fuels aside, the central issue here is geological. Whether in an individual coal pit, oil, or gas field, a nation or the planet as a whole, fossil fuel reserves and production tend to follow a bell curve over time. That means production rates increase on the upslope of the bell curve, and decrease on the down slope. Typically, the peak of this curve occurs when reserves are 50 percent depleted, which is followed by an irreversible slow decline in production following the law of diminishing returns.
An extra 250 points for a translation.

Dovršeni prijevodi
Kineski 不考慮化石燃料對環境的影響……
24
Izvorni jezik
Brazilski portugalski O nosso grande dia tá chegando
O nosso grande dia tá chegando
<edit> "O nosso grande dia tá chegando" with "É o nosso grande dia tá chegando"</edit> (03/23/francky)
<edit2> back to the way it was before</edit>

Dovršeni prijevodi
Kineski 我們的大日子即將來臨
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Never say "never"
Never say "never".

Dovršeni prijevodi
Kineski 相信奇蹟
526
Izvorni jezik
Engleski [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

[8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords.

[9] [b]OTHER LANGUAGES[/b]. When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated.

Dovršeni prijevodi
Arapski لا كلمات منفردة أو غير مترابطة
Pojednostavljeni kineski [4] [b]请勿要求翻译单个或个别的单词[/b]. ...
15
Izvorni jezik
Španjolski Tú me Complementas
Tú me Complementas
Frase que expresa grandes Sentimientos de una persona hacia su par opuesto (pareja)

Dovršeni prijevodi
Engleski You complete me
Japanski 君は僕に対して欠かせない存在だ
Njemački Du vollendest mich
Kineski 你讓我變得完整。
<< Prethodna•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Sljedeća >>